2022
2022年度 実施プログラム
Programs in 2022
多国籍美術展
「Cultural BYO…ね！」
Art Exhibition “Cultural BYO…Ne!”
日本に住む海外ルーツの人びとの作品・表現を公募し紹介する美術展
An art exhibition inviting and introducing the artwork and expressive activities of people with roots overseas who live in Japan.
アート・エデュケーション
プログラム
Art Education Program
創作や鑑賞などを通じて文化的多様性を学ぶ、小学生を対象としたワークショップ
A workshop for elementary school students to learn about cultural diversity through creation and artwork appreciation.
主催
東京藝術大学音楽学部・大学院国際芸術創造研究科、特定非営利活動法人音まち計画、足立区
ABOUT
イミグレーション・ミュージアム・東京（IMM東京）
Immigration Museum Tokyo (IMM Tokyo)
国内に在留する海外ルーツの人びとの日本での日常生活に焦点をあてたアートプロジェクトです。「ミュージアム」という名称でありながら施設を持たず、足立区の空き店舗や教会、古民家などを転々と移動しながら、そのとき限りの体験ができる展示やイベントを展開してきました。本企画は「アートアクセスあだち 音まち千住の縁」の一プログラムです。
Immigration Museum Tokyo is an art project that focuses on the daily lives of people living in Japan with roots overseas. Although IMM Tokyo is called a “museum,” it does not have any facilities, and has been moving from place to place in Adachi City—including vacant stores, churches, and old houses—while developing exhibitions and events that allow visitors to experience whatever IMM Tokyo has available at the time. IMM Tokyo is held as a part of “Art Access Adachi: Downtown Senju – Connecting through Sound Art”.
アートアクセスあだち 音まち千住の縁
Art Access Adachi: Downtown Senju – Connecting through Sound Art (OTOMACHI)
足立区にアートを通じた新たなコミュニケーション（縁）を生み出すことをめざし、足立区・東京藝術大学・NPO法人音まち計画が主催する市民参加型の「まちなかアートプロジェクト」です。
“OTOMACHI” is an art project which runs a variety of art programs under the theme of “sound” in cooperation with the Tokyo University of the Arts (the Faculty of Music and the Graduate School of Global Arts); OTOMACHI PROJECT (NPO); and Adachi City, which aims to create and disseminate the diverse charms of Tokyo through art projects involving local communities and citizens.
