国内に在留する海外ルーツの人びとの日本での日常生活に焦点をあてたアートプロジェクトです。「ミュージアム」という名称でありながら施設を持たず、足立区の空き店舗や教会、古民家などを転々と移動しながら、そのとき限りの体験ができる展示やイベントを展開してきました。本企画は「アートアクセスあだち 音まち千住の縁」の一プログラムです。

Immigration Museum Tokyo is an art project that focuses on the daily lives of people living in Japan with roots overseas. Although IMM Tokyo is called a “museum,” it does not have any facilities, and has been moving from place to place in Adachi City—including vacant stores, churches, and old houses—while developing exhibitions and events that allow visitors to experience whatever IMM Tokyo has available at the time. IMM Tokyo is held as a part of “Art Access Adachi: Downtown Senju – Connecting through Sound Art”.

美術家／イミグレーション・ミュージアム・東京 主宰
1990年代から多文化状況をテーマに、欧州、豪州、東南アジアにおける調査を進める。2010年からはプロジェクトベースの「イミグレーション・ミュージアム・東京」を主宰。その一方で拠点を秋田に置き、秋田公立美術大学大学院複合芸術研究科の新設に参与したほか「辺境芸術」を標榜するなどさまざまな活動を並行して進めている。秋田公立美術大学教授、東京藝術大学非常勤講師。

Artist; Director, Immigration Museum Tokyo
Since the 1990s, Iwai has been researching the state of multiculturalism in Europe, Australia and Southeast Asia. Since 2010, he has been directing the project-based Immigration Museum Tokyo. Alongside these activities, Iwai is involved in various other activities from his base of Akita, including his involvement in establishing the Graduate School of Transdisciplinary Arts at Akita University of Art, in addition to advocating for henkyō (border) art. Iwai is a professor at Akita University of Art and a part-time lecturer at Tokyo University of the Arts.

イミグレーション・ミュージアム・東京が2020年から継続的に開催している多国籍美術展について、東京ビエンナーレ2023と連携しての開催に向けて発足したプロジェクトチーム。現在のメンバーは岩井成昭（美術家／イミグレーション・ミュージアム・東京 主宰）、および櫻井莉菜・西川汐（プロジェクトコーディネーター）です。

This project team was established in order to organize a multinational art exhibition, which the Immigration Museum Tokyo has been holding continuously since 2020, in collaboration with the Tokyo Biennale 2023. The current members of the team are Shigeaki Iwai (artist and director of Immigration Museum Tokyo), Rina Sakurai and Yu Nishikawa (project coordinators).

IMM東京では、市民リサーチャー「IMMねいばーず」が活動を行っています。「IMMねいばーず」には、多文化社会や国際関係に関心のある学生や社会人、アーティスト活動をしている留学生など、多様な背景を持った多世代なメンバーがいます。毎月1回の活動日では、レクチャー、フィールドワークを実施しながら多文化とアートをテーマにリサーチ活動を続けています。

“IMM Neighbors” is working actively. “IMM Neighbors” has members of multiple generations and diverse backgrounds, including students and working members of society who are interested in multicultural society and international relations; international students who are also artists; and others. During their monthly activity day, they continue research activities surrounding multiculturalism and art while conducting lectures and fieldwork.