時の光

呉安凱
埼玉県さいたま市
200×160 cm

 漢方薬のような伝統的な物事の多くは、科学的ではありません。科学技術はますます発達し、伝統的なものはどうなるでしょうか。漢方薬は現代科学文明の今どうやって発展していきますか。
 この作品には漢方薬がいっぱい入っています。私が子供だった20年くらい前は中国の医療は発達していませんでした。今、中国の医療技術が発達しました。漢方薬の「科学性」も問われています。この作品では古い木を使って漢方薬の棚を作りました。でも私は引き出しの形を現代の形にしました。この引き出しは正面から見ると現代的です。その中身を知るには、後ろに回って見なければなりません。そして、古い漢方薬を発見することができます:古い漢方薬ですね!漢方薬は私が小さかった頃、中国人の主要な薬で、薬を煎じるたびに、家に漢方薬のにおいが充満します。この棚の中の漢方薬はにおいがありますから、これも嗅覚される作品です。数千年も伝統のある漢方薬が科学的に発展することを望んでいます。漢方薬が人類の医療に新しい貢献をすることを期待する。

作品一覧